案件実績例
担当させて頂いた案件の一部をご紹介します。
- ホーム
- 案件実績
-
テレビドラマ台本 翻訳
中国語：テレビドラマ台本翻訳（6.3万文字）
-
観光パンフレット 翻訳
4ヶ国語：某大手ホテル様 観光地ガイドパンフレット翻訳
-
優待情報 テキスト翻訳
5カ国語：某交通施設 優待情報テキスト翻訳
-
演劇動画 映像翻訳
ロシア語：演劇動画 字幕翻訳（170分）
-
テレビドラマ 字幕制作
日本語：サスペンスドラマ 字幕制作(120分)
-
配信ドラマ 映像翻訳
中国語：ドキュメンタリー等 映像翻訳（月間 3,000分）
-
アクション映画 映像翻訳
英語・ポーランド語：アクション映画 映像翻訳（120分）
-
インバウンド用PR媒体 翻訳
英語：某自治体様 インバウンド用PR媒体 翻訳
-
インバウンド観光マップ 翻訳
英語：インバウンド用観光マップ テキスト翻訳
-
免税店Webサイト 商品情報翻訳
韓国語：免税店Webサイト 商品情報テキスト翻訳
-
マージャン実況番組 字幕制作
日本語：麻雀実況番組 字幕制作（180分）
-
アクション映画 映像翻訳
中国語：アクション映画 映像翻訳（100分）