案件概要
| クライアント | 日本ビューホテル様 |
|---|---|
| 言語 | 英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語 |
| 分量 | 45000文字 |
| 作業内容 | 商店街の各店舗の商品説明などを多言語に翻訳いたしました。 |
| 制作期間 | ４週間 |
担当者コメント
| 料理用具などの翻訳内容でしたので、料理が得意な翻訳者をアサインいたしました。 |
※本記事中の画像はイメージです。
合羽橋商店街紹介翻訳
英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語：商店街紹介翻訳
合羽橋商店街紹介翻訳
観光分野の翻訳ならインジェスター
インバウンドならおまかせください。
インバウンドに関わり実績10年以上。
訪日旅客へ案内・PRするための翻訳ならインジェスターにおまかせください。
｢お客さまが翻訳を通じて達成したいことは何か？｣
インジェスターでは多言語化の裏に隠れた｢知りたい｣｢伝えたい｣といったニーズに応えます。