大学教材 字幕制作

日本語:大学教材 字幕制作

案件概要

クライアント 某大学様
ジャンル 放送教材
言語 日本語
分量 8,235分(183本)
作業内容 スポッティング
文字起こし
校正
色付け
テロップよけ
NABデータ作成
制作期間 8ヶ月

担当者コメント

大学の教材ビデオということで、講義としてふさわしい文章での制作を心がけました。必要であれば講師の方の言葉を要約し、難しい内容でも分かりやすい字幕を制作しました。
非常に短納期の案件もありましたが、社内外のリソースを最大限に活かし、業務を円滑に進めることにより全て納期より前にお納めすることができました。
納品物もご満足いただけたようで、ご担当者様より「次回もぜひお願いします」とのお言葉を頂戴することができました。

※本記事中の画像はイメージです。 画像引用元:http://o-dan.net/ja/